Opérations à Vancouver Interruption de service

17 Nov Opérations à Vancouver Interruption de service

Les opérations ferroviaires et routières desservant le port de Vancouver restent très affectées par les récentes inondations en Colombie-Britannique. 
Toutes les routes principales vers les régions de Metro Vancouver et de Fraser Valley sont actuellement fermées.

Rail : 
Tous les services ferroviaires en provenance et à destination du port de Vancouver sont interrompus en raison des inondations à l'intérieur de la Colombie-Britannique. Le CN et le CP indiquent qu'aucun trafic ferroviaire n'est actuellement en mesure de transiter vers/depuis Vancouver. 
Le calendrier de réouverture des lignes ferroviaires n'a pas encore été fixé et ne sera connu qu'une fois l'évaluation des dommages terminée. 

CP Rail ; Toutes les rampes :
- Toutes les exportations destinées au POV (Port de Vancouver) seront frappées d'embargo/interdites à partir de minuit ce soir.
- Pas de vide à POV.

CN Rail ; Toutes les rampes : 
-Toutes les exportations destinées au POV sont actuellement frappées d'embargo / non acceptées.

Nous continuerons à suivre la situation et vous tiendrons informés de tout nouveau développement au fur et à mesure.

Veuillez noter que le CP/CN est actuellement confronté à des retards liés aux conditions météorologiques dans le sud de la Colombie-Britannique en raison d'inondations soudaines, de coulées de boue, de déraillements de trains, etc. Il se peut que votre envoi subisse des retards supplémentaires lors de son transit dans cette région. Votre envoi pourrait subir des retards supplémentaires lors de son transit dans cette région. Veuillez consulter les informations ci-dessous pour plus de détails :

Avis à la clientèle - Interruption de service - CP Cascade & CN Yale subdivisions

Le CP subit une panne de voie dans la subdivision Cascade, au nord de Hope, en Colombie-Britannique. Le CN connaît également une panne sur la subdivision Yale, près de Chilliwack, en Colombie-Britannique. Les deux pannes ont un impact sur les opérations ferroviaires de la ligne principale dans ces régions.

Les équipes du CP sont sur place et commenceront bientôt à inspecter nos voies dans la subdivision de Cascade. D'autres communiqués seront envoyés dès que les résultats de l'inspection seront connus. Actuellement, il n'y a pas de délai pour la reprise du service dans la zone affectée.

Les deux plus grandes compagnies ferroviaires du Canada sont confrontées à des interruptions de service à la suite de coulées de boue qui ont détruit des voies en Colombie-Britannique et provoqué au moins un déraillement partiel.

Salem Woodrow, porte-parole du Chemin de fer Canadien Pacifique Ltée, indique que la compagnie connaît une panne de voie au nord de Hope, en Colombie-Britannique, qui affecte le service ferroviaire dans la région.

La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, basée à Montréal, indique qu'elle est confrontée à des coulées de boue et à des affouillements près de Yale, en Colombie-Britannique, ainsi qu'à un déraillement partiel sur une voie ferrée appartenant au CP.

Les coupures de voies entravent la circulation des marchandises à destination et en provenance du plus grand port du pays, à Vancouver, au moment même où les chaînes d'approvisionnement mondiales sont confrontées à des difficultés qui ont entraîné des pénuries.

L'autorité portuaire de Vancouver-Fraser indique que les deux chemins de fer "ont indiqué qu'aucun trafic ferroviaire n'est actuellement en mesure d'aller de Kamloops à Vancouver".